近日,杰艾集团发布了2018年度社会责任报告。这是我们的第五份全球企业社会责任报告,主要涵盖了集团在2018年推行的重要社会责任举措。

We are proud to present our fifth Global CSR Report, which includes the main Corporate Social Responsibility initiatives promoted by Gi Group over 2018.

2018年对于杰艾集团来说,是非常特殊的一年。在这一年,我们庆祝了集团成立20周年,并准备好了以更坚定的姿态,展望未来,迎接新挑战。 进入2019年,我们充分意识到就业市场正在发生重大改变,我们也预见到,我们将在企业、候选人、工人、雇员和机构的关系中扮演越来越重要的指引和合作伙伴的角色。

2018 was a very special year for Gi Group, celebrating our 20th anniversary we took this time to look to the future with greater awareness, setting new challenges and asking ourselves important questions. Going into 2019, we are conscious of the significant changes taking place in the job market and we foresee our role increasing as a guide and partner to companies, candidates, workers, employees and institutions.

为了庆祝成立20周年,杰艾集团启动了为期一年的名为“NEX20”的项目。通过该项目,我们建立并加强了与员工的联系。我们在集团所覆盖的所有国家和地区开展了Gi Group路演。在这次路演中,我们通过GiNET(新的全球内部网),与4,000名员工进行了前所未有的交流,并启动了众多区域和全球性举措,致力于提高员工的满意度和参与度。

To celebrate our 20th anniversary we launched NEXT20, a 1-year project through which we established and strengthened the connection with our employees. We embarked on a Gi Group roadshow in all the countries where the group is based, during this roadshow we communicated more than ever before with our 4,000 employees through GiNET, our new global intranet, launching numerous local and global initiatives dedicated to our people’s satisfaction and engagement.

像每年一样,杰艾集团通过参加世界就业联合会,在国际层面上继续发挥积极的社会作用。我们还致力于加强与当地社区的关系,与之合作,并开展与技能和职业发展有关的新活动。

Like every year, we continue to play an active role in society on an international level, through participation in the World Employment Confederation. We’re also committed to strengthening our relationship with local communities, proposing collaboration initiatives, as well as launching new activities related to skills and professional development.

杰艾集团对2019年满怀期望。我们旨在通过为联合国的可持续发展目标做出贡献来创造价值,特别是与我们的服务和解决方案相关联的目标。

Our plans for 2019 are no less demanding, and we aim to create value by contributing to the Sustainable Development Goals of the United Nations, focusing in particular on the goals that crossover with our services and Solutions.

现在,我们诚邀您阅读杰艾集团的2018年度CSR报告。下载报告请点击:https://cn.gigroup.com/csr/

Here, we invite you to read the fifth edition of the Group’s CSR Report. Click and download the report: https://cn.gigroup.com/csr/

分享故事