第一章：每个故事都有一个起点

Every great journey starts with a story – and ours began more than 27 years ago with Gi Group, the core business of the Gi Group Holding ecosystem.

每段精彩的旅程都源于一个故事，而我们的故事始于27年前，从杰艾人力（Gi Group）成为杰艾控股（Gi Group Holding）生态系统的核心业务开始。

Across 30+ countries, over 4,000 Life Changers bring this brand to life every day, delivering operational workforce solutions to more than 170,000 people around the world.

如今，杰艾人力（Gi Group）业务已遍布全球30多个国家和地区，拥有了超4,000名致力于 #ChangeLives 的员工，他们每天都在为这个品牌注入活力，并努力为全球超170,000人提供运营职能劳动力解决方案。

Gi Group represents the solid foundation on which our Group has grown – a volume-driven business that today generates over 85% of Gi Group Holding’s total revenues.

杰艾人力（Gi Group）作为我们整个集团的基石，是一条以规模化运作为驱动的关键业务线，目前贡献了杰艾控股（Gi Group Holding）总收入的85%以上。

But this is more than a story of scale. It’s a story of evolution.

但这不仅仅是一个关于规模的故事，更是一次进化蜕变的旅程。

To strengthen and grow our core business, we are taking an important step forward: increasing our relevance and empowering every member of the Gi Group community to embrace what we call Blue Leadership.

为了进一步巩固和扩大核心业务版图，我们正在迈出重要的一步：提升自身的市场价值，并赋能杰艾人力（Gi Group）的每一位成员，让他们能够践行我们所倡导的“蓝色领导力”理念。

What is Blue Leadership?

什么是蓝色领导力？

Blue Leadership is our business mission. It challenges us to go beyond the traditional role of an employment agency – not simply connecting job seekers with employers, but becoming a trusted partner for both candidates and clients.

蓝色领导力是杰艾人力（Gi Group）的商业使命，它要求我们跳出传统就业中介的角色——不仅仅是为求职者和雇主搭建桥梁，而是成为候选人和客户真正值得信赖的合作伙伴。

It’s about driving sustainable growth, innovation, and a fairer, more human labour market.

蓝色领导力的核心在于推动可持续发展、激发创新，同时致力于构建一个更公平、更具人性化的劳动力市场。

To achieve this, we need to be recognised as strategic partners, remain relevant in every market, and proactively lead our industry into the future.

而要实现这一目标，我们需要在行业内获得战略合作伙伴的认可，确保在各个市场中都保持竞争力，并主动引领行业迈向未来。

This is a new chapter of our story, the first in our evolution.

这是我们故事的新篇章，是我们蜕变的第一步。

Watch the video to join our sidekick, the guide who will take us on a journey through the next chapters of our growth – and discover how together, we’re shaping the next phase of Gi Group’s story.

观看视频，跟随我们的引路人，一同开启探索之旅，了解我们如何携手书写杰艾人力（Gi Group）的下一个辉煌篇章。